Open-access E-journal for 
International Scholars, Practitioners, and Students of Multicultural Education

ISSN: 1559-5005
Copyright © 1999-2006 by 
Electronic Magazine of Multicultural Education

THIS ISSUE
(Spring 2005: vol. 7, no. 1)

Theme: Multicultural Curriculum for Language Arts


ARTICLES:
Makinde Landis White-Clark & Lappin

INSTRUCTIONAL IDEAS:
Hecsh

REVIEWS:
Art Books
Multimedia

CONTRIBUTORS

+++

Previous Issues
Call for Papers
Call for Reviewers
Issue Themes
Acknowledgments
About EMME
About the Editors

Heewon Chang, Ph. D.
Editor-in-Chief
Linda Stine, Ph. D.
Copy Editor

 
Hwa Young Caruso,  Ed. D. &  John Caruso, Jr. , Ph. D.
Art Review Editors 
Leah Jeannesdaughter Klerr

Assistant Editor

Eastern University
Education Department
1300 Eagle Road
St. Davids, PA,
19087-3696


 

BOOK REVIEWS

(provided by the editorial staff of EMME unless indicated otherwise)



Literature for Young Readers

Argueta, Jorge with Gomez, Elizabeth (Illustrator). (2005). Moony Luna/ Luna, Lunita Lunera. San Francisco, CA: Children's Book Press. 31 pp., ISBN: 0-89239-205-3 (hc), $16.95 (ages 4-8).

Going to school for the first time can be a frightening experience for any child regardless of his/her background.  This English-Spanish bilingual book depicts poignantly the anxiety of a five-year-old girl, named Luna, who is anticipating her first day in school.  To ease her feeling, her mother reads her a book about a little monster who goes to school.  The little harmless monster character turns into an "ugly monster with a scary voice" in her imagination and aggravates her anxiety about school.  With encouragement of  her parents and kind outreach of her teacher and classmates, she is eventually able to climb out of the prison of her imagination and discover that monsters do not live in school.  Although the text and illustration portray her parents as caring, it is unfortunate that a bedtime reading with Mommy is selected as an entry point for  Luna's monster "ordeal."  It is not clear why another monster story book is introduced by the teacher while Luna is still struggling with the monster in her imagination.  The author's attention to the real issue of a child is honorable, but educators and parents may not appreciate the unexpected connection made between reading and this unpleasant feeling.  Despite my unresolved question of the book's usefulness in alleviating a child's anxiousness over school, I must  give credit to the vivid and creative illustration that can easily capture readers' eyes as they look for monster figures hiding on every page.  The illustrator cleverly removes the monster figure from the last page as she overcomes the fear of school and the story ends happily. 

++++++++++++++++++++++++++++++

Gonzalez, Rigoberto with Alvarez, Celicia C. (Illustrator). (2005). Antonio's Card / La Tarjeta de Antonio. San Francisco, CA: Children's Book Press. 31 pp., ISBN: 0-89239-204-5 (hc), $16.95 (ages 4-8).

This dual-language book, written in English and Spanish, deals with an important, but rarely discussed, multicultural issue with children of gay parents.  Although the character is a boy of Mexican heritage, the author is Mexican-American, and the illustration is beautifully done by a Hispanic artist, the multicultural focus of the book is not on ethnic culture, which is refreshing.  Instead, it touches upon dilemmas that a child with gay parents faces in school.  The problem of Antonio is not really with Mom's partner who loves him, reads to him, and plays word games with him, but with his classmates who tease him about this tall blond woman who "looks like a guy" who picks him up after school in her paint-splattered workshop overalls  because she is an artist.  The story does not ignore his mixed emotions of  appreciation of her, embarrassment about her as an object of his peers' teasing, and guilt for such a feeling .  However, on Mother's Day, he discovers his true feeling toward her and is able to express his genuine love for both mothers in his life.  This candid exposure of the child's delicate, not always well-defined, feelings is a difficult task for any author.  Gonzalez' brave attempt to tackle it deserves compliments.  The bicultural context in which Antonio's story is played is also an important feature of this book, which not too many bilingual books have.  Yet, the big challenge of unpacking multicultural issues of stereotype and prejudice against gay families is still left to teachers. This book will provide an opening for such conversation.

++++++++++++++++++++++++++++++

Park, Linda S. with Downing, Julie (Illustrator) (2004). The Firekeeper's Son. Brooklyn, NY: Clarion Books. 40 pp., ISBN: 0-618-13337-2 (hc), $16.00 (Ages 5-8).

Written by the Newbery Medal winning author of A Single Shard,  this simple and delightful story of a firekeeper's son sheds a light on a sliver of nineteenth-century Korean history.  Sang-hee, the main character, was born into a family who had proudly fulfilled the responsibility, for generations, of lighting a bonfire daily at sunset on a mountaintop to signal the safety of his region.  He learned that this signal would be read by another firekeeper on the next mountaintop, who would repeat the same signal for the next one. The relay of fire signals, started at a distant location, would eventually reach  the mountaintop of the king's city to indicate the peace of the land for the day.  If the signal failed to reach to the next station, soldiers would come to rescue the troubled region.  Hoping to bring some excitement with the arrival of soldiers to his dull and remote surrounding, the boy is tempted not to light the fire when an opportunity arises.  He overcomes the temptation and fulfills his duty of lighting the fire on behalf of his father who was injured on the way to the mountaintop. The author delicately balances her appreciation of the boy's childlike "mischievous" desire for excitement with a moral lesson of  responsibility and duty.   The author's note at the end of the book provides a concise, yet informative, history lesson on the fire-signaling practice during the Yi Dynasty in Korea.  Although the illustration generally matches the authentic mood of the traditional Korea, the illustrator's creative departure with the boy's hairdo may catch the eyes of unforgiving native Korean readers.

++++++++++++++++++++++++++++++

Shea, Pegi. D. (2003). Tangled Threads: A Hmong Girl's Story. Brooklyn, NY: Clarion Books. 240 pp., ISBN: 0-618-24748-3 (hc), $15.00 (Ages 10-14). 

Mai Yang, a Hmong refugee, becomes the subject of her own pa’ndau (storycloth) in the course of this book, which chronicles her journey from a Thai refugee camp to Providence, Rhode Island, where she must reconcile tradition and innovation and independence and obedience just as she must reconcile the divergent parts of herself.  The first-person narrative gives a unique perspective on Mai’s adventure, from her 10 years in a refugee camp to her first experience of shower fixtures, public school, and rebellious teenage cousins in the United States.  Although Mai’s story is unique, the confusion and turmoil she undergoes is sure to find universal appeal among middle school and junior high school students.  There are several useful resources compiled by the author at the back of the text, including a brief history of the author’s involvement with the Ban Vinai refugee camp, glossaries and pronunciation guides for the Hmong and Thai words used, a dictionary of Hmong symbols, and suggestions for further reading in the subject area.  The text is surprisingly realistic and does not attempt to gloss over hard issues like the demise of tradition, the death of family members, or the estrangement of family.  The author feels no compunction to resolve the story or construct a typical “happy ending” which only makes the characters more sympathetic.  This multicultural chapter book, Tangled Threads, will be a valuable and educational addition to any student reading list or an asset in any literature-based language arts curriculum. 

Lauren Bailes
Eastern University

++++++++++++++++++++++++++++++

Smith, Cynthia L. (2002). Indian Shoes. New York: HarperCollins. 66 pp., ISBN: 0-06-029531-7 (hc), $15.99 (ages 7-9).

This chapter book presents the life of Ray Halfmoon, a Native American adolescent living with his grandfather in Chicago. The short fictional stories about Ray and Grandpa, which range from wedding misadventures to baseball games, are woven together well with consistency of imagery, character, and plot. Each of the stories contextualizes some elements of Ray's Native heritage in his urban day-to-day reality, including his experience of being recognized as outside of mainstream culture when he trades a librarian his shoes so that they can be exhibited as genuine "Indian Shoes" in a display at the library. For urban youth who are being raised by their grandparents, the warm, compassionate, and respectful intergenerational relationship between Ray and his Grandpa, vividly described in this book, is relevant and inspiring. The stories also reflect the ethnic and cultural diversity of Ray's urban neighborhood. The author has set up a teacher's guide for all three of her children's books on her website. The Teacher's Guide for Indian Shoes, available at http://www.cynthialeitichsmith.com/teacherguide.htm, includes Reading Group Guide, Multiple Intelligence Projects, Pre-Reading/Prediction Guide, and Comprehension/Quiz Questions.

++++++++++++++++++++++++++++++

Smith, Cynthia L. (2001). Rain Is Not My Indian Name. New York: HarperCollins. 135 pp., ISBN: 0-688-17397-7 (hc), $15.99 (ages 10 & up).

Cassidy Rain is a "mixed-blood" 14- year-old, living in a small town in Kansas. Her life is complicated and, throughout the short novel, she faces difficult decisions. Her European-descended father, who is in the service and stationed overseas, honors his deceased Native American wife's request of keeping their children close to their Native heritage and the land of their ancestors. So Cassidy Rain lives with her grandfather, brother, and future sister-in-law. The story opens with Cassidy Rain obsessing over a friendship turned romantic interest in a very typical teenage way. However, the story takes a turn when Galen, her best friend now love interest, is killed in a tragic accident on his way home from their sneaking out at night. The tension between Cassidy Rain and Galen's mother following his death runs high and is fueled by Galen's mother publicly protesting the allocation of town funds  for a summer program targeting the town's Native youth. In the midst of still mourning her friend's death, Cassidy Rain turns down the opportunity to participate in the summer program but eventually becomes involved when the town newspaper, edited by her future sister-in-law, needs a photographer to cover the event. In a cultural climate where death and diversity are at times "dirty words," this short novel boldly presents complex issues to young readers living in a complex world. Sparing the reader from feeling talked down to, the author tackles these issues with grace and sophistication. The Teacher's Guide provided by the author can be accessed at http://www.cynthialeitichsmith.com/teacherguide.htm#Rain.

 



Professional Literature


Greene, Stuart & Abt-Perkins, Dawn (Eds.) (2003). Making Race Visible: Literacy Research for Cultural Understanding. New York, NY: Teachers College. 220 pp., ISBN: 0-8077-4391-7 (pk), $24.95.

 

What does literacy have to do with race?  The co-editors of the book envisioned making the connection visible and intentional with the belief that race matters in understanding the power of literacy in social advancement, maintenance of privilege, and disruption of discrimination in a race-based society.  Joined by Gloria Ladson-Billing in the Foreword, Sonia Nieto in the Afterword, and Courtney Cazden in Chapter 1, "first-rate" scholars of literacy challenge the complacency of literacy instruction and research in which racial issues are swept under the rug or only superficially discussed.  With four objectives of "developing local knowledge of teaching and learning practices," "theorizing our own racial positions and privilege," "considering the ethics and consequences of our research," and "detailing the value of the research process for change,"  this edited book presents a compilation of theoretical works complemented with classroom-based studies in which the racial factor is carefully analyzed in terms of  teacher instruction, student learning, teacher-student dynamics, and peer interactions.  Student and teacher stories and researcher self-reflections contribute to the vitality and significance of writings presented not only by university scholars, but also by teacher-researchers.  The depth of discussion presented in this book assumes a more advanced readership, but a few selected chapters would be more than appropriate for undergraduate-level teacher training courses.  

+++++++++++++++++++++++++++++

Norton, Donna. E. (2004). Multicultural Children's Literature: Through the Eyes of Many Children (2nd ed.). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall. 384 pp, ISBN: 0-131-17806-7 (pk), $32.33.

The most impressive feature of the book is its extensive bibliography of ethnic literature for a wide range of readers, particularly for school-aged children.  The author divides the literature into ethnic categories of African American, Native American, Latino, Asian, Jewish, and Middle Eastern.  For each ethnic category, she provides and discusses examples of folklore, historical nonfiction and fiction, poetry, biography, and contemporary literature after giving an informative introduction to the unique socio-cultural-historical context of the ethnic group.  The presentation order of the literature is largely based on the author's recommended "sequence for studying multicultural literature" (p. 5), built upon five phases of studying different types of literature for different goals.  Phase One recommends examining "traditional literature" such as "folktales, myths, and legends" to gain general and broad views of culture as played out in this literary style, whereas in Phase Two the focus of the traditional literature is narrowed to one area so that students learn about cultural particulars of this region.   "Historical nonfiction" is covered in Phase Three to analyze the values, beliefs, and themes identified in traditional literature."  The historical understanding gained in this phase will give a frame of reference for the next phase in which "historical fiction" is evaluated in terms of literary authenticity and historical accuracy.  The work on proceeding phases will give rise to the analysis of contemporary literature in Phase Five.  Although the sequence may be disputable for its practicality and logic, the author's thoughtfully suggested activities throughout the text, along with the extensive bibliography of multiethnic literature, can be very useful in the implementation of multicultural education for language arts in K-12 classrooms.  I recommend that all K-12 and teacher education curriculum libraries add this book to their holding. 

+++++++++++++++++++++++++++++

Ouane, Adama (Ed.). (2003). Towards a Multilingual Culture of Education. Hamburg, Germany: UNESCO. 490 pp., ISBN: 92-820-1131-3 (pk), $12.00.
 

Multilingualism is the normal human condition in the world, and receiving education in one's own language is a human right, according to the authors from this edited book.  Upholding the UNESCO position of mother tongue education, international scholars argue that children from non-official language backgrounds can be most effectively instructed in school when their mother tongue (home or community language) is used as a bridge to official languages. Focusing on several post-colonial, multilingual countries in Africa and Latin America, India, Indonesia, and Papua New Guinea, the authors of theoretical essays and case studies present fascinating facts about the multilingual reality around the world and discuss how mother tongue education enhances the literacy development and academic achievement of children. Multilingualism of these countries involves not only multiple indigenous languages, but also colonial languages.  Although different countries face different levels of multilingualism, aftermaths of colonial language policies, and literacy and basic educational policies, the persistent hegemony of colonial languages and the language politics over the establishment of official or national languages complicate language education in these multilingual nations.  Scholars of affected regions thoughtfully unpack the complexity of the situation with an impressive depth of scholarship.  This book helps readers gain a broad understanding of colonial and post-colonial issues regarding education, language, and development in affected continents.  The insight gained from the international examples of mother tongue education can be transferred to the understanding of the importance of children's first language in the U. S. bilingual education. 

+++++++++++++++++++++++++++++

Schecter, Sandra R. & Cummins, Jim (Eds.) (2003). Multilingual Education in Practice: Using Diversity as a Resource. Portsmouth, NH: Heinemann. 114 pp., ISBN: 0-325-00430-7 (pk), $15.00.

In the field of multicultural education, home-school-community collaboration is widely advocated by concerned scholars and practitioners who are committed to enhancing educational effectiveness for children of diverse backgrounds.  This book demonstrates how such collaboration can be successfully implemented in a multicultural and multilingual environment in Canada.  Involving two universities and two public schools in the cities of Toronto and York, the collaborative project focused on finding effective ways of literacy instruction, particularly in academic English, among predominantly first-generation immigrant children.  This edited book reports on the comprehensive efforts that teachers, administrators, parents, university faculties, and students have made collaboratively to generate an inclusive school climate, culturally responsive instruction, diversity-honoring curriculum (language arts), community-based teacher training, and culturally sensitive administration and leadership. The introductory essay that editors Schecter and Cummins present is particularly helpful in understanding the general framework of a university-school partnership.  Although this partnership is situated in the urban context of Ontario in Canada, the principle of home-school-community collaboration can be applied to other school districts in North America that desperately need  to deliver more multiculturally inclusive and responsive education.  Two chapters authored by classroom teachers--"Valuing Multilingual and Multicultural Approaches to Learning" and "New Country, New Language"--are particularly useful to those who are interested in integrating students' cultural and language background into the language arts curriculum.  This theoretical and practical book should be added to the library of teachers of immigrant children.

+++++++++++++++++++++++++++++

Schultz, Katherine (2003). Listening: A Framework for Teaching Across Differences. New York, NY: Teachers College. 224 pp., ISBN: 0-807-74377-1 (pk), $24.95. 

The simple word, "listening," is unpacked in multiple dimensions in this inspiring text of a manageable length and easy reading.  Schultz, an elementary teacher educator from the University of Pennsylvania, argues that anyone aspiring to become an effective teacher needs to learn to do three types of listening: (1) "listening to know particular students"; (2) listening to classrooms for "rhythms and balance"; and (3) "listening to the social, cultural, and community contexts of students' lives."  These three ways of listening include both the literal act of listening to students and the symbolic deciphering of their circumstances in and out of classroom.  Her ethnographic studies involving elementary teacher-researchers are skillfully interwoven into the text to illustrate how each type of  listening has taken place and has resulted in culturally responsive teaching in urban classrooms.  "Listening" in this text does not focus on the language arts instruction of  listening skills.  Yet, it has a significant implication for elementary curriculum and instruction, particularly for language arts curriculum, for two main reasons.  First, teachers who learn to listen will be able to model good and effective listening behaviors for their students.  Second, teachers who learn to listen will be able to bring culturally relevant content into their language arts curriculum.  To those who are looking for more practical and useful tips for how to teach to listen, I recommend patience.  When they reach the last chapter of the book, they will discover that the chapter can be equally useful to teacher educators and classroom teachers because it documents how the author went about teaching student teachers how to do three types of listening.  The author should be commended for packing theoretical discussion of listening and silence, rich research results, and pedagogical tips within 200 readable pages. This book can be easily adopted for undergraduate teacher education courses.